top of page
meher-baba-praying.jpg

अवतार मेहर बाबा 
की प्रार्थनाएँ और कलाएँ 
ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन के 

युनिवर्सल प्रेयर

ओ परवरदिगार, दि प्रिजर्वर ऐण्ड प्रोटेक्टर आफ आल

यू आर विदाउट बिगिनिंग, ऐण्ड विदाउट एण्ड; नान डुअल, बियाण्ड कम्पेरीजन; ऐण्ड नन कैन मेजर यू ! यू आर विदाउट कलर, विदाउट एक्सप्रेशन, विदाउट फार्म, ऐण्ड विदाउट एट्रीब्यूट्स ! यू आर अनलिमिटेड ऐण्ड अनफैदामेबिल, बियाण्ड इमैजिनेशन ऐण्ड कन्सेप्शन; इटरनल ऐण्ड इम्पेरिशेबिल ! यू आर इनडिविजिबिल; ऐण्ड नन कैन सी यू बट विद आईज डिवाइन ! यू आलवेज वेअर, यू आलवेज आर ऐण्ड यू आलवेज विल बी; यू आर एवरीव्हेअर, यू आर इन एवरीथिंग; ऐण्ड यू आर आलसो बियाण्ड एवरीव्हेअर ऐण्ड बियाण्ड एवरीथिंग ! यू आर इन दि फममिन्ट ऐण्ड इन दि डेप्थ्स; यू आर मैनीफेस्ट ऐण्ड अनमैनीफेस्ट, आन आल प्लेन्स ऐण्ड बियाण्ड आल प्लेन्स ! यू आर इन दि श्री वर्लड्स, ऐण्ड आलसो बियाण्ड दि श्री वर्लड्स, यू आर इम्परसेप्टिबिल ऐण्ड इन डिपेन्डेन्ट !
यू आर दि क्रियेटर, दि लार्ड आफ लाईर्ड्स, दि नोअर आफ आल माइन्ड्स ऐण्ड हार्ट्स; यू आर आम्नीपोटेन्ट ऐण्ड आम्नी प्रजेंन्ट यू आर नालेज इनफिनिट, पावर इनफिनिट, ऐण्ड ब्लिस इनफिनिट !

यू आर दि ओशन आफ नालेज, आल नोइंग, इनफिनीटली नोइंग, दि नोवर आफ दि पास्ट, दि प्रजेन्ट, ऐण्ड दि फ्यूचर, ऐण्ड यू आर

नालेज इटसेल्फ ! यू आर आल मरसीफुल ऐण्ड इटरनली बेनेवोलेन्ट; यू आर दि सोल आफ सोल्स, दि वन विद

इनफिनिट एट्रीब्यूटस !

यू आर दि ट्रिनिटी आफ टुथ, नालेज एण्ड ब्लिस यू आर दि सोर्स आफ टुथ, दि ओशन आफ लव; यू आर दि ऐन्सियेन्ट वन, दि हाइऐस्ट आफ दि हाई; यू आर प्रभु ऐण्ड परमेश्वर; यू आर दि बियाण्ड गॉड, ऐण्ड दि बियाण्ड बियाण्ड गॉड आलसो; यू आर परब्रम्ह; अल्लाह, इलाही, यजदान, अहूरमज्द, ऐण्ड गॉड दि बिलवेड ! यू आर नेम्ड एजद दि ओनली वन वर्दी आफ वरशिप !

 प्रायश्चित प्रार्थना

वी रिपेन्ट, ओ गॉड मोस्ट मरसीफुल, फार आल आवर सिन्स; फार एवरी थाट दैट वाज फाल्स ऑर अनजस्ट ऑर अनक्लीन; फार एवरी वर्ड स्पोकेन दैट आट नाटटू हैव बीन स्पोकेन; फार एवरी डीड डन दैट आट नाट टू हैव बीन डन !

वी रिपेन्ट फार एवरी डीड ऐण्ड वर्ड ऐण्ड थाट इन्सपायर्ड बाई सेल्फिशनेस, ऐण्ड फार एवरी डीड ऐण्ड वर्ड ऐण्ड थाट इन्सपायर्ड बाई हेट्रेड !

वी रिपेन्ट मोस्ट स्पेशली फार एवरी लस्टफुल थाट ऐण्ड एवरी लस्टफुल ऐक्शन; फार एवरी लाई; फार आल हिपोक्रेसी; फार एवरी प्रामिस गिवेन बट नाट फुलफिल्ड; ऐण्ड फार आल स्लैण्डर ऐण्ड बैकबाइटिंग !

मोस्ट स्पेशली आलसो वी रिपेन्ट फार एवरी ऐक्शन दैट हैज ब्राट रुइन टू अदर्स; फार एवरी वर्ड ऐण्ड डीड दैट हैज गिवेन अदर्स पेन; ऐण्ड फार एवरी विशदैट पेन शुड बी फाल अदर्स !
इन योर अनबाउण्डेड मरसी, वी आस्क यू टू फारगिव अस, ओ गॉड, फार आल दीज सिन्स कमिटेड बाई अस, ऐण्ड टू फारगिव अस फार आवर कान्सटैन्ट फेल्योर्स टू थिंक ऐण्ड स्पीक ऐण्ड ऐक्ट एकार्डिंगटू योर विल !


 बाबा प्रेमियों के लिए प्रार्थना

बिलवेड गॉड, हेल्प अस आल टू लव यू मोर ऐण्ड मोर, ऐण्ड मोर ऐण्ड मोर, ऐण्ड स्टिल यट मोर, टिल वी बिकम वर्दी आफ यूनियन विद यू; ऐण्ड हेल्प अस आल टू होल्ड फास्ट टू बाबाज दामन टिल दि वेरी एण्ड !

परवरदिगार 

(मेहेरबाबाने यह प्रार्थना १३ अगस्त, १९५३ को देहरादून  में लिखवाई थी ।)

हे परवरदिगार !

सबके राखनहार और सबकी रक्षा करनेवाले ! तुम्हारा कोई आदि नहीं है और न तुम्हारा कोई अन्त है; तुम अद्वैत हो, तुम तुलना से परे हो, और तुम्हारा पार कोई नहीं पा सकता है।

तुम्हारा कोई रंग और कोई रूप नहीं है; तुम आविर्भाव से रहित हो, और तुम गुणातीत हो ।

तुम अपार हो और अगाध हो, कल्पना और धारणासे परे हो, शाश्वत और अनश्वर हो ।

तुम अखण्डनीय हो, और दिव्य नेत्रों के सिवाय और किसी भी प्रकार से तुम्हें कोई नही देख सकता है ।

तुम्हारा अस्तित्व सदैव था, तुम सदैव रहते हो, और तुम सदैव रहोगे ।

तुम सर्वत्र हो, तुम हर वस्तुमें हो; और तुम हर जगह से परे तथा हर वस्तु से परे भी हो ।

तुम आकाश में हो और पाताल में हो, तुम व्यक्त हो और अव्यक्त  हो; तुम सब लोकों  पर हो और समस्त लोकोंसे
परे भी हो।
तुम  तीनों भुवनों  में हो, और तीनों भुवनोंसे परे भी हो । तुम अगोचर हो और स्वतन्त्र हो ।

तुम सृष्टी के रचने वाले हो, स्वामियों के स्वामी हो, समस्त मनों और हृदयों के ज्ञाता हो; तुम सर्व शक्तिमान हो और सर्वव्यापी हो ।

तुम अनन्त ज्ञान हो, अनन्त शक्ति हो, और अनन्त आनन्द हो ।

तुम ज्ञान के महासागर हो, सर्वज्ञ हो, अनन्त ज्ञान रखनेवाले हो; तुम भूत, वर्तमान और भविष्यके ज्ञाता हो; और तुम

स्वयं ज्ञान हो ।

तुम पूर्ण दयामय हो और सदैव पर हितकारी हो ।

तुम आत्माओंकी आत्मा हो, और अनन्त गुणोंसे सम्पन्न एक परमात्मा हो ।

तुम सत्य, ज्ञान और परमानन्द की त्रिमूर्ति हो ।

तुम सत्य के मूल हो, प्रेम के महासागर हो । तुम सनातन सत्ता हो, ऊँचों में सबसे ऊँचें हो ।

तुम प्रभु और परमेश्वर हो; तुम परब्रह्म हो, और परात्पर ब्रह्म भी हो। तुम परब्रह्म परमात्मा हो, अल्लाह हो, इलाही हो, यज़्दान हो, अहूरमज़्द हो, और प्रियतम ईश्वर हो ।

तुम्हारा नाम इज़द, अर्थात् एकमात्र पूज्य है ।

पश्चात्ताप प्रार्थना

(मेहेरबाबाने यह प्रार्थना ८ नवंबर, १९५१ को खुलदाबाद में लिखवाई थी ।)


हे असीम दयाके निधि, प्रभुराज !

हम अपने सब पापोंके लिए पश्चात्ताप करते हैं। हर एक विचारके लिए जो असत्य, अनुचित या गंदा था; हर एक बोले हुए शब्दके लिए जिसे बोलना हमें उचित न था; और हर एक कर्मके लिए जिसे करना हमें उचित न था ।

स्वार्थसे प्रेरित हर एक कर्म, शब्द तथा विचारके लिए; तथा द्वेष-प्रेरित हर एक कर्म, शब्द और विचारके लिए - हम पश्चात्ताप करते हैं ।

विशेषकर, हर एक कामुक विचार तथा क्रियाके लिए; ऐसे हर एक वचनके लिए जिसको हमने पूरा नहीं किया; सब असत्य वचनोंके लिये और सभी निंदा, पाखण्ड, दंभ या लोगोंके पीछे उनके दोष बताने के लिए -

हम अनुताप करते हैं ।
और खास कर, दूसरोंका नाश करनेवाले हर एक कर्मके लिए, दूसरों को दुख देनेवाले हर एक शब्द तथा कर्मके लिए; तथा दूसरों पर दुख गिरनेकी इच्छा करनेके लिए-

हम अनुताप करते हैं।
हे प्रभुराज ! आप हम पर असीम दया करके, हमारे किये हुए पापोंको क्षमा कीजिए और वैसे ही, आपकी मर्जीके अनुसार विचार करनेमें, बोलनेमे तथा कार्य करनेमें, जो हमारी असमर्थता सदा रहती आयी है, उसको भी क्षमा कीजिए ।

मेहेरबाबा की अपने मंडलीजन तथा प्रेमीजनों के लिए दी हुई प्रार्थना 

(मेहेरबाबाने यह प्रार्थना २५ अगस्त, १९५९ को मेहेराजाद में लिखवाई थी ।)

प्रियतम परमात्मा ! हमारी ऐसी सहायता कर कि हम तुझसे अधिकाधिक प्रेम करें; और अधिक, और अधिक, और फिर भी उससे भी अधिक प्रेम करें, जब तक कि हम तुझमें मिलकर एक हो जानेके पात्र बन जाय, और तू हम सबकी ऐसी सहायता कर कि हम अन्त अन्त तक प्रियतम बाबाका दामन दृढ़तासे पकड़े रहें ।

अवतार मेहर बाबा 
की प्रार्थनाएँ और कलाएँ 
ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन के 

युनिवर्सल प्रेयर

ओ परवरदिगार, दि प्रिजर्वर ऐण्ड प्रोटेक्टर आफ आल

यू आर विदाउट बिगिनिंग, ऐण्ड विदाउट एण्ड; नान डुअल, बियाण्ड कम्पेरीजन; ऐण्ड नन कैन मेजर यू ! यू आर विदाउट कलर, विदाउट एक्सप्रेशन, विदाउट फार्म, ऐण्ड विदाउट एट्रीब्यूट्स ! यू आर अनलिमिटेड ऐण्ड अनफैदामेबिल, बियाण्ड इमैजिनेशन ऐण्ड कन्सेप्शन; इटरनल ऐण्ड इम्पेरिशेबिल ! यू आर इनडिविजिबिल; ऐण्ड नन कैन सी यू बट विद आईज डिवाइन ! यू आलवेज वेअर, यू आलवेज आर ऐण्ड यू आलवेज विल बी; यू आर एवरीव्हेअर, यू आर इन एवरीथिंग; ऐण्ड यू आर आलसो बियाण्ड एवरीव्हेअर ऐण्ड बियाण्ड एवरीथिंग ! यू आर इन दि फममिन्ट ऐण्ड इन दि डेप्थ्स; यू आर मैनीफेस्ट ऐण्ड अनमैनीफेस्ट, आन आल प्लेन्स ऐण्ड बियाण्ड आल प्लेन्स ! यू आर इन दि श्री वर्लड्स, ऐण्ड आलसो बियाण्ड दि श्री वर्लड्स, यू आर इम्परसेप्टिबिल ऐण्ड इन डिपेन्डेन्ट !
यू आर दि क्रियेटर, दि लार्ड आफ लाईर्ड्स, दि नोअर आफ आल माइन्ड्स ऐण्ड हार्ट्स; यू आर आम्नीपोटेन्ट ऐण्ड आम्नी प्रजेंन्ट यू आर नालेज इनफिनिट, पावर इनफिनिट, ऐण्ड ब्लिस इनफिनिट !

यू आर दि ओशन आफ नालेज, आल नोइंग, इनफिनीटली नोइंग, दि नोवर आफ दि पास्ट, दि प्रजेन्ट, ऐण्ड दि फ्यूचर, ऐण्ड यू आर

नालेज इटसेल्फ ! यू आर आल मरसीफुल ऐण्ड इटरनली बेनेवोलेन्ट; यू आर दि सोल आफ सोल्स, दि वन विद

इनफिनिट एट्रीब्यूटस !

यू आर दि ट्रिनिटी आफ टुथ, नालेज एण्ड ब्लिस यू आर दि सोर्स आफ टुथ, दि ओशन आफ लव; यू आर दि ऐन्सियेन्ट वन, दि हाइऐस्ट आफ दि हाई; यू आर प्रभु ऐण्ड परमेश्वर; यू आर दि बियाण्ड गॉड, ऐण्ड दि बियाण्ड बियाण्ड गॉड आलसो; यू आर परब्रम्ह; अल्लाह, इलाही, यजदान, अहूरमज्द, ऐण्ड गॉड दि बिलवेड ! यू आर नेम्ड एजद दि ओनली वन वर्दी आफ वरशिप !

प्रायश्चित प्रार्थना

वी रिपेन्ट, ओ गॉड मोस्ट मरसीफुल, फार आल आवर सिन्स; फार एवरी थाट दैट वाज फाल्स ऑर अनजस्ट ऑर अनक्लीन; फार एवरी वर्ड स्पोकेन दैट आट नाटटू हैव बीन स्पोकेन; फार एवरी डीड डन दैट आट नाट टू हैव बीन डन !

वी रिपेन्ट फार एवरी डीड ऐण्ड वर्ड ऐण्ड थाट इन्सपायर्ड बाई सेल्फिशनेस, ऐण्ड फार एवरी डीड ऐण्ड वर्ड ऐण्ड थाट इन्सपायर्ड बाई हेट्रेड !

वी रिपेन्ट मोस्ट स्पेशली फार एवरी लस्टफुल थाट ऐण्ड एवरी लस्टफुल ऐक्शन; फार एवरी लाई; फार आल हिपोक्रेसी; फार एवरी प्रामिस गिवेन बट नाट फुलफिल्ड; ऐण्ड फार आल स्लैण्डर ऐण्ड बैकबाइटिंग !

मोस्ट स्पेशली आलसो वी रिपेन्ट फार एवरी ऐक्शन दैट हैज ब्राट रुइन टू अदर्स; फार एवरी वर्ड ऐण्ड डीड दैट हैज गिवेन अदर्स पेन; ऐण्ड फार एवरी विशदैट पेन शुड बी फाल अदर्स !
इन योर अनबाउण्डेड मरसी, वी आस्क यू टू फारगिव अस, ओ गॉड, फार आल दीज सिन्स कमिटेड बाई अस, ऐण्ड टू फारगिव अस फार आवर कान्सटैन्ट फेल्योर्स टू थिंक ऐण्ड स्पीक ऐण्ड ऐक्ट एकार्डिंगटू योर विल !

 

बाबा प्रेमियों के लिए प्रार्थना

बिलवेड गॉड, हेल्प अस आल टू लव यू मोर ऐण्ड मोर, ऐण्ड मोर ऐण्ड मोर, ऐण्ड स्टिल यट मोर, टिल वी बिकम वर्दी आफ यूनियन विद यू; ऐण्ड हेल्प अस आल टू होल्ड फास्ट टू बाबाज दामन टिल दि वेरी एण्ड !

bottom of page